苗文,你知多少

北京中科白殿疯在哪里 http://www.bdfyy999.com/bdf/

曾经是不是也有同学让你教他们说苗语?是不是也有同学在你说苗语的时候表现得一脸震惊与茫然?是不是也有同学问过你苗族有文字吗?曾经有人问我的苗语是怎么学的,我也很自然的答说:“与生俱来”,而当问我关于苗文的问题时,默默的感到一脸茫然。

一、简述

苗语是苗族人的语言,语言分类上属于汉藏语系苗瑶语族苗语支(印牌苗苗语属于苗语西部方言惠水次方言北部土语)。苗族分布在中国的湖南、贵州、云南、四川、广西等地;以及越南、老挝、泰国、美国等国。苗语可以分为西部(川黔滇)、东部(湘西)和中部(黔东)三大方言,方言下又分次方言、土语等,其中以川黔滇方言最为复杂。这三大方言与布努语等语言共同组成苗语支。

当然,苗语不仅仅只是一门普通的语言,还有苗文。苗文是苗族人现行所使用的文字。在一些传说和苗族古歌里都说苗族有文字,如在清朝陆次云在《峒溪纤志》中说:“苗人有书,非鼎种,亦非蝌蚪,作者为谁,不可考也。”但是至今存世的只有在湖南城步发现有些苗文碑,只是零零散散,已经无法作为系统的语言文字。建国后,国家派请专家到全国各地察访,后来用拉丁字母为苗族制定了四套拼音文字,加上国外苗族的国际苗文,现在一共有五套拼音苗文通行。但是由于苗语内部语音存在着较大区别,以至于苗文没有得到广泛的普及,且学习苗文也有一定的难度,所以。在这里就对苗文进行一下简单的概述。

三大苗语方言图

二、现行苗文类型

(一)黔东苗文

黔东(中部)苗文,以凯里市挂丁镇养蒿村的苗语为标准音,此方言的苗族主要分布在贵州省黔东南苗族侗族自治州、黔南苗族布依族自治州的都匀市和三都水族自治县、荔波、福泉和瓮安部分乡镇,湖南的靖州苗族侗族自治县和会同侗族自治县(市),黔西南州的兴仁、贞丰,安龙和望谟和桂北的融水苗族自治县和三江各族自治县,贵州安顺地区和毕节地区的某些县市的一些地方也有分布。黔东南苗族侗族自治州及其临近地区最多。

(二)东部苗文

使用东部(湘西)苗文的苗族,分布于湘、黔、渝、鄂交界的武陵山地区,即湖南湘西土家族苗族自治州,贵州松桃、铜仁,重庆秀山、酉阳等地,在广西北部、贵州南部也有零星分布。该支苗族也被称为湘西苗族或是东部苗族,自称“果雄、仡雄、阿雄、代雄”等,他称红苗。

(三)西部苗文

由于西部方言内部语音差异较大,没有成为通行于各个次方言区的文字。现行的西部(川黔滇)苗文以毕节市燕子口镇大南山苗语为标准音,主要使用范围大致为云贵川三省交界的部分县市,除此之外在云南文山、临沧,贵州安顺、黔南,广西等省区的部分地区均有分布。而属于西部苗族的印牌苗由于语音与标准音点的苗语有差异,懂苗文的人也较少,学习难度高等诸多原因,西部苗文没有在印牌苗族中得到很好的推广。

(四)滇东北苗文

滇东北苗文中国苗族年对滇东北老苗文进行改革制定了拉丁字母形式的拼音文字方案。有26个字母,声调用辅音字母在音节末尾表示。按音节分写。滇东北老苗文是使用于贵州西部和云南东北部苗族地区的一种拼音文字。

(五)国际苗文

国际苗族主要由在国内西部苗族的群体组成,而国际苗文20世纪80年代以来,居住在不同国家中的苗族人越来越多地学习和使用着一种用拉丁字母拼音的苗文。这种苗文到目前为止实际上还没有一个准确的称呼,它的创制、推行、传播和作用等情况亦鲜为人知。然而,这种苗文确实已在世界苗族人中广泛流行,成为各国苗族人共同学习和使用的文字形式。

三、拼写方式及书写规则

在中国现行苗文的拼读中,和汉语一样,在拼写上有如下规则:

1.从左往右拼读,由“声母+韵母+声调”构成,比如苗文Hmongb(苗族),“Hm”为声母,“ong”为韵母,“b”为声调;在bongx(花),“b”为声母,“ong”为韵母,“x”为声调。

2.句子的第一个字母,专有名词每个词的第一个字母都是大写;文章题目或书名其单词全部为大写,或是每个词的第一个字母为大写;

3.在标点符号上,使用方式与汉语相似,但苗文的句号为圆点“.”而不是圆圈“。”;苗文中没有书名号,常用字母大写来表示。

4.在国际苗文中,拼写方式主要遵循国际音标拼写,韵母中平调自成音节,不标声调,如:i“那里”,o“臃肿”;声母加韵母中平调,不标声调,如:zoo(好),ntau(多);声母加韵母加声调,如:peb(三),koj(你)。

四、结语

本文也就对苗文进行一些简单的介绍,希望能增加大家对苗文的一些认识和兴趣。限于篇幅较小,所含的知识信息量不足的问题,可以查找翻阅杨亚东《现代苗语概论—川黔滇方言》、石德富《苗语基础教程—黔东方言》、熊玉有《跨境民族的语言状况》等书籍论作,希望大家能有所收益。

斯大林说:“语言是若干时代的产物,在这此时代中,它形成起来,丰富起来,发展起来,精炼起来,所以语言比任何基础、任何上层建筑都生存得长久得多。”而文字是语言的符号。语言和文字是一个民族的特征之一,一个民族要发展壮大,离不开语言文字的运用。现在,并不要求我们要对苗文有多深入的了解,也只是希望更多的人能够知道和学习认识属于我们自己的语言文字。

蓬丽

网络/杉叶

根植山水田地

敬畏天地祖宗

预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbys/669.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7