克日，一段用丰都话配音的《还珠格格》片断在网络热传，浓重的“乡土”气味，引发不少人对重庆区县土话的兴味。江津人的陆（六）、奉节人的摸尼（啥子）、万州人的以们（你们）、丰都人的情（钱）……虽说都是重庆人，但带着从小养成的区县口音，这些区县人走到哪儿，都市由于“乡土”言语引来不少笑谈。
“甚么”念成“摸尼”奉节话分得清平翘舌
据《重庆市志·土话志》纪录，在奉节，平翘舌的呈现依照海拔的高度而不同，城镇与村落也有差别，海拔高的地域，比方竹园镇和茂盛镇，一般会把平舌音说成翘舌音。而海拔低的安乐镇、草堂镇和城关镇则爱将翘舌音说成平舌音。位于中间地带的朱衣镇和吐祥镇的境况位于两者之间。
除了翘舌爱“借用”，奉节话中有个典范的词语，让很多人都回忆深入——甚么不说成啥子，说成“摸尼”。“到重庆主城处事那会，每当我用‘摸尼’来示意疑义，就会给全部人创造更多疑义。”奉节某住户说，固然区县口音时常会给她带来疏导上的妨碍，但她也觉得这类独具处所特征的发音，倒是极端使人骄傲的。
“你们”念成“以们”万州话n声母让人难解
《重庆市志·土话志》写道：重庆土话分区中的万州片区，囊括万州、丰都、忠县、梁平、石柱、开县等，位于三峡库区的中间肠带。这一地域有一个趣味的发音局势，良多以n做声母的字，被说成了零声母。比方你=以，尿=要，牛=由，娘=杨。
梁平县虎城镇的土话也极端趣味，再有部份S声母说成Z。据引见，梁平虎城人的确有如斯的习惯，“比方税和受，征税听起来是‘纳醉’，接管就会变为‘接揍’。”
“蚊子”念成“蚊葱”江津话藏古汉语奥密
不少江津人和綦江人都有感应，在主城区，单纯的江津、綦江口音很简单被辨识出来。有的人自嘲“土得掉渣渣”，提及来很用力。不过良多人也不了解，之是以这两个地域的口音犹如斯高的辨识度，缘由在于其入声字的发音。
《重庆市志·土话志》中讲到，古代汉语有“平上去入”四个腔调，结尾一个为入腔调，古代的入声在元朝时候裂到了阴平、阳平、上声、去声四个腔调之中。现到处重庆大部份地域成为“阳平”，入腔调在江津、綦江、以及与之交界的南川部份地区却有保存，江津话的陆（六）便是一个典范案例。
此外，江津口音和綦江口音极端热诚，蚊子都爱说成蚊葱。“夏季到了，蚊葱越来越多，烦死团体！”前未几，綦江人郭妍在上班时说了如斯一句话，傍边的共事皱了皱眉头，问道：“适才你说甚么呢？甚么是蚊葱？”郭妍也烦闷，说：“吸血的阿谁蚊葱啊。”
后来，郭妍与共事就蚊子的说法争了半天。郭妍觉得，苍蝇叫做蚊子，吸血的叫做蚊葱。而共事则延续校正她：“苍蝇是苍蝇，蚊子是蚊子。”固然争了半天，结尾却谁也没把谁说通，郭妍依然不改口。
“白话”念成“文银”丰都话缺yan音易误读
使人回忆最深的是丰都话，良多刚到丰都的重庆人以至都示意听不懂。
白话从小在永川长大，当前在丰都处事，他说，刚到丰都那会儿，本人也是绝对听不懂。
《重庆市志·土话志》中纪录，由于丰都话中没有ian、yan等音，代之以in、yn，丰都话的发音则显得特别另类。比方丰都话中天=听，电=定，县=信，全=群，圆=云，钱=情，盐=银。“我叫白话，他们老把我叫成文银。”文谈笑着通告记者，固然由于丰都口音，本人往往会碰到糗事一箩筐，但专一想想还都挺趣味，长此以往，他本人也染上了丰都口音。
“吹风”念成“吹烘”秀山话ang全数说成an
《重庆市志·土话志》中纪录，酉阳和秀山都是土眷属苗族自治县，同时这两个县都与其余省交界，受邻区影响较大，与重庆的其余区县差别也十显然显。此中秀山中西部与东部还各有差别，秀山中西部挨近贵州，“ie”的韵母都发成“i”。
“比方，折柳会说成离笔，切西瓜，听起来像骑西瓜。”车均是秀隐士，他通告记者，秀山与湖南相联的东部则发音更趣味，f、h不分，散会=开费，飞机=灰机，吹风=吹烘。“时常有人会开打趣，说坐着灰机去吹烘，其余处所的人听起来很搞笑。”
这些发音属于那边土话
今日翌日——怎朝门朝（江津）
蚯蚓——却鳝儿（江津）
完成——煞割（江津）
睡房——房圈屋（江津）
很快——几家伙（江津）
用力儿——很（hei）几（江津）
送——拼（江津）
吝惜——央夹（江津、秀山）
不了解——捞不倒（酉阳）
弟弟——佬佬（秀山）
男子——农会（秀山）
发端——起轿（江津、武隆）
螳螂——猴三儿（綦江、江津）
蟋蟀——叫居子（秀山）
脖子——讲根（秀山）
蝌蚪——磨兜子（秀山）
扒手——墨脑袋（秀山）
女孩的辫子——达刀（儿）（丰都）
昨天——幢天儿（丰都）
买肉——各搞（儿）（丰都）
黑得很——区猫哈（丰都）
白痴——掌宝（云阳）
统一个词
各地发音不同
蝉——鸡啊子（南川、江津）
逼拉子（忠县）
咪阿思（奉节）
胚钥匙（酉阳）
田鸡——瞎块儿（綦江、江津）
克妈儿（梁平）
麻怪儿（永川）
缺妈儿（南川、武隆）
蛇——罗鸡杆儿（大足）
长虫（忠县、梁平）
梭梭儿（云阳）
啷巴颈儿（龟龄、涪陵、垫江、丰都）
甲由——推一婆（江津、綦江）
偷泥爬（云阳）
灶妈子（璧山、涪陵）（大渝网）
预览时标签不成点收录于合集#个