北京荨麻疹防治医院 http://m.39.net/pf/a_8833326.html
酉阳秘境录之三
梯玛古歌翻唱
刘运勇
酉阳自治县大致囊括了两大区域:一是阿蓬江流域,向西流入乌江,此地有一千七百年的建县史,汉时设汉复县,属涪陵郡,县城龚滩码头的年货物吞吐量在五百万吨以上,直到清代,龚滩还设有巡检司,以大堂管民事、二堂管刑事、花厅管绅士的诉讼,民国初年设立分县。恰好是酉阳土家族苗族自治县的一半。另外的一半是酉水河流域,向东流入沅水,汉时设酉阳县,治所在今湖南省永顺县南九十里的王村,归属武陵郡。两大流域之间为一片蛮荒地带,称忠孝坝,宋末酉阳县城迁至,今称钟多街道,境内名胜有桃花源、玉柱峰、大酉藏书、雅普泉等。
前些年,重庆市各区县,曾收集歌谣、谚语、民间故事,形成两本著作,分别是民间故事集和歌谣、谚语集。酉阳县独出心裁,整理出酉阳古歌,申报国家级非物质文化遗产。二〇一〇年五月,中国文化部公布非物质文化遗产名录,酉阳土家族苗族自治县申报的《酉阳古歌》赫然入选,列入民间文学项目类别。
古歌当是亘古传唱的歌谣,虽长期保留在当地民俗活动中,仍不时给后人带来无数的惊喜。
县里友人介绍:在武陵山土家族人生活中,凡生子添女,亲朋好友都来贺喜,吃祝米酒。筵席结束之后,两个亲家,头戴草帽,脸上抹着锅灰,手里拿着蒲扇或扫把,对唱对跳,可以相互祝福、尽兴调侃、送欢送笑,把整个祝米酒会推向高潮,叫打花鼓子、喜花鼓或花鼓戏。这些歌谣十分粗犷煽情,还一唱一跳的,如《黄四姐》:
(男唱)黄四姐!
(女唱)你喊啥子?
(男唱)我给你送根丝帕子。
(女唱)我要你根丝帕子干啥子?
(男唱)戴在妹头上,
行路又好看,
坐着有人瞧,
我的个娇娇舍。
(女唱)哎呀我的哥,
你送上这么多。
(男唱)东西送得少些舍,
你不要这么说。
这段歌词的曲调、演唱形式,完全口语化,为群众喜闻乐见,称喜花鼓调。
花鼓调之外,有闹五更、探郎歌、货郎歌、螃蟹歌、青蛙歌、结婚歌,以及十送、十想、十爱、十绣、十写等等,按大类区分,也可分为山歌、劳动号子、儿歌、薅草锣鼓、风俗歌等等。
真是一个载歌载舞的世界。
过去,在武陵山区的土家村落,祭祖崇拜、祈求丰产和驱邪还愿活动中,巫傩师们身穿八幅罗裙,头戴凤冠帽子,手持八宝铜铃与巫刀,边舞边歌,诵或吟唱着神歌。巫师又被称为梯玛。他们吟唱古歌的内容,取决于所主持活动的性质,不同场合所唱古歌各不相同。为死人祭祀时,唱送亡人歌;为人消灾招魂求平安时,唱还愿歌;赶鬼驱邪时,唱解邪歌。通称为梯玛古歌。这些古歌唱词比较固定,即兴演唱极少,具有流传的优势,其声仿佛天籁。
酉阳县流传的《梯玛歌》,即以土家族梯玛日仪式为载体,世代口碑相传的。梯玛仪式活动,或是集体性的跳摆手舞,或是家庭性质的玩菩萨,用以祭祀、赶鬼驱邪还愿、求雨、送亡人等,是土家族巫文化比较典型的表现形式。这个宗教活动中吟唱的《梯玛歌》,长达数万行,集诗歌乐舞为一体,手持铜铃作主要的舞具,表现土家族开天辟地、人类繁衍、民族祭祀、民族迁徙、狩猎农耕,以及饮食起居等等活动,历史和社会生活内容十分广泛。梯玛们在唱述时,以土家语为表述语言,使用韵文和散文结合的语言,修辞上有比有兴,词汇特别丰富,想象奇特,形象生动,具有很强的文学性。演唱时,有唱有吟,有对唱有合唱。既有深沉、忧郁的古歌,也有轻松、欢快的盘歌;既有哀婉抒情的祈祷辞,也有风趣滑稽的玩笑话。既有梯玛们跳独舞,亦有陪神与香倌唱和的双人舞、三人舞。其舞蹈,豪放如《墨日里日》,潇洒如《坐马》,缠绵如《解钱》,粗犷如《大赏兵》,风趣如《选男选女》,洒脱如《摆郎》,形成有演有叙、亦歌亦舞的长篇神话舞蹈史诗,表现出土家族典型的、充当神与人沟通作用的巫师祭祀活动,凸显出珍贵的文化价值,堪称土家族文化宝库。梯玛神歌风格诡谲,源头可以追溯到上古时代的巫歌,是劳动人民长期积累的自然知识和社会知识的总汇。酉阳古歌有双句押尾韵的自由体和两句一节,四句一节句尾押韵的格律体,多为四言七言句式,穿插连接,有高腔与平腔两种唱腔,颇有韵味。
县文联田主席是个十分有趣的人,约了我很多资料,希望据此策划文旅项目;诗人冉仲景则显得有些木讷,他曾经出过一部诗集叫《致毛妹的九十九首致命情诗》,我希望他添一首,凑个整数儿,却被委婉地拒绝了。
他们安排我在土家大屋晚餐,主人把大钵的风萝卜炖老腊肉、大脚菌煲土鸡汤、玉兰片炒羊里脊、土豆烧牛肉、盐煎肉、菜豆花、炝炒藤藤菜、凉拌蕨菜和侧耳根,摆在我面前,没吃就馋了;拿来的酒却是瓦罐装的米酒,喝多了才醉人。多的程度以斤论。老田说,土家族是一碗一碗地喝酒,自己愿意唱一首歌,客人须得喝一碗米酒。酉阳城乡是以《龙船调》、《黄杨扁担》、《太阳出来喜洋洋》之优美动听而名闻遐迩的,以这些歌儿敬酒,老田是此中高手,张口就唱出一首民谣:
好久没有来唱歌,
喉咙起了蜘蛛窝;
背上背支铁扫把,
扫净喉咙唱山歌。
这段《好久没有来唱歌》一共有十三首,一首比一首风趣,亦属著名的古歌范畴。
老田一首首唱下去,我们一碗碗米酒喝下去,歌未唱完而酒已饮酣。米酒这家什儿,醉倒了人,会醉得更深,醉得更沉,醉得更加颠三倒四。老田他说,当初《桃花源记》中的渔人进洞,主人各延至其家,就像我们今天一样,杀鸡作食设酒相待,一家家喝过去,若非度数低的米酒,醉也就醉死了,那里还记得返回何处去。那个洞中社会令陶渊明无比羡慕。他甚至宁愿不做陶令,披了簑衣斗笠,沿一条似真似幻的桃花溪,走进乌托邦。那是个多么令人陶醉的世界的哟。可是,他又不甘愿真隐于大酉洞,率了妻子邑人来此绝境,遵守“蛮不出洞、汉不入境”的规则,与外人隔绝。所以,武陵渔人最终走出封闭,回到现实社会的人境。
现在,大酉洞早已对外开放,任随游人参观。我们可以进去寻找太古藏书处,漂着桃花的溪流,以及土家族的吊脚楼群。殷勤的主人杀鸡宰鸭相待,也属常事。看着这些景观,毕竟是现代社会了么,再难激起那种洞中方一日、世上已千年的颓废感慨,反而面临幸福美满的新社会佳景。
冉仲景有一首诗确真写得好:
雪夜茫茫漫漫
风,吹过去,又吹过来
毛妹,两盏马灯深藏在你怀里
找不到熄灭的理由
这倒颇有古歌的风韵!我帮助他寻找理由,犹如探险,照亮了下一辈走的好路。
诗既言志,歌舞,就是盛世了。
跳起火辣辣的摆手舞,盘起多情的梯玛古歌,吼响高亢的乌江号子,土家人的新生活,比天新比蜜甜,显然不是桃花源所能比拟,酉阳人创造出来的,将是一个乡村振兴的美好社会。