导读来凤县,中国第一个土家族自治县,土家文化浓厚。毕兹煞、西兰卡普、舍巴……这里,土家文化瑰宝层出不穷。该县有这么一批人,他们长期活跃在土家文化传承的舞台上,让非物质文化遗产传承发展“活态化”。
▲《恩施日报》11月19日5版。
储永明毕兹煞传承者挖掘整理传授毕兹煞
“破嘎岔(老师好)!”“翁博(坐下)!”11月15日,来凤县百福司镇民族小学,储永明照例走进班教室给同学们上毕兹煞(土家语)课。
毕兹煞,翻译成汉语意为“土家语”,在酉水流域的来凤县及湖南湘西、重庆酉阳一带曾被广泛用作口语,鲜有文字。
储永明一直致力于土家语的传承与发展。
事迹年,储永明利用寒暑假时期拜访湖南龙山县坡脚、重庆酉阳县酉酬和来凤县百福司镇等地的多位会说土家语的老人,学习收集整理土家语资料。
年,储永明出版《民族传统教育》,详细介绍了土家语知识。年,百福司民族小学开设土家语课,他作为唯一土家语教师轮流给10多个班级上课。在其传承帮带下,彭桃云、向文英等一至六年级的20多名老师基本掌握了土家语教学方法。年,他编写第一本简易土家语教材并被引入课堂,用于小学低年级学生汉语和土家语双语教学。年,储永明陆续编辑出版《土家族语言》小学一至六年级12册教材。年,他重新整理出版《土家族语言》上下册,收集余条土家语短句和词组。现年68岁的储永明本已退休,但他仍坚守在传播土家语的岗位上。为了普及传承土家语,百福司民族小学还动员全校师生参与“土家族语言教学研究”,并将《土家族语言》排上课程表,由储永明专门执教该课程,做到每个年级每周上一节土家语课。学校还推广“一日一语”,即每天学一句简单的话或者一个短语。由土家语言教研室把所学内容用小黑板展示,让全校师生识记土家族语言。此外,百福司民族小学还承担了恩施州中小学校土家语教学培训任务,教材由该校提供。“土家语是土家文化的重要载体,从土家语中更能感悟土家族的文化和历史。”储永明说,“土家语属于濒危语言,学校是土家文化传承主阵地。”为让更多人了解土家语,储永明还在网上传授土家语,用土家语翻译《我和我的祖国》《歌唱祖国》等歌曲供人传唱。唐洪祥西兰卡普传承者让西兰卡普走向世界西兰卡普是第一批国家级非物质文化遗产,与四川蜀锦、南京云锦、苏州宋锦、广西壮锦并称为“中国五大织锦”。“我从小有个梦想,希望西兰卡普不光是土家人的日常用品,有朝一日还能够走出山外。现在,希望更多的年轻人能够学会它、喜爱它、传承它。”来凤土家织锦负责人唐洪祥说。西兰卡普是土家语,意为“打花铺盖”,现在统称土家织锦。历史上曾有记载:“廪君之巴氏出幏布八尺”和“发令大人输布一匹,小口二丈,谓之賨布。”“賨布”被汉称之为“峒锦”“土锦”。因种种原因,土家族传统织锦曾一度处于濒危状态。年,唐洪祥回家乡工作。工作之余,他潜心研究土家文化知识。为全面掌握第一手资料,他常常从县城步行60公里到百福司镇舍米湖村、兴安村等土家族村,向当地村民学习土家族历史、语言、礼仪民俗等知识。为挖掘土家文化,唐洪祥去过其中40多个县市,收集土家族相关资料,并师从第一届中国工艺美术大师——湖南省龙山县土家织锦传承人叶玉翠学习土家织锦技艺。年,唐洪祥成立湖北省第一个土家西兰卡普织锦专业厂家——来凤县土家织锦村民族工艺有限责任公司。公司采用“企业+基地+农户”经营模式,产品销售国内外市场,被定为湖北省非物质文化遗产生产性保护示范基地。唐洪祥设计制作的“新四十八勾”“土家女儿会”等80多件土家织锦远赴法国巴黎参展,广受外国朋友和华人华侨欢迎。在研制开发产品的同时,唐洪祥撰写了《中国土家织锦》《西兰卡普》专著,其中《西兰卡普》成为大专院校教材。肖本正
土家摆手舞传承者让“舍巴”火遍来凤城乡舍巴又称舍巴格痴,意为土家族摆手舞。由土家人创造并世代传承,表现土家先人狩猎、农事、军事、生活等内容,间有锣鼓伴奏和摆手歌,在鄂、湘、渝、黔边区民众中影响广泛。“摆手舞能在城乡迅速普及,主要得益于老文艺工作者肖本正同志。”来凤县相关负责人说。来凤摆手舞发源于来凤县百福司镇舍米湖村。事迹年,肖本正到舍米湖村了解摆手舞。一个半月时间,肖本正把最经典的4个动作带回县城。年,来凤把摆手舞作为重要非物质文化遗产项目逐级申报保护。年,来凤土家摆手舞已被公布为全国第二批非物质文化遗产保护名录。
年,肖本正把摆手舞融入音乐伴奏等元素,并获成功。
年,第二届中国原生态土家摆手节举办,肖本正推出的土家摆手舞升级版征服了观众,并迅速在来凤城乡流行。
上世纪90年代末,来凤县投入数百万元资金,对摆手舞进行挖掘、整理、培训、调演、宣传推介。来凤摆手舞被挖掘出来后,迅速在周边地区传播开来。全州其他7县市、长阳土家族自治县、重庆酉阳土家族自治县等纷纷派人到来凤学习摆手舞。如今,摆手舞已成为来凤最具影响力的健身活动项目,成了广大干部群众的心头好,实现了进机关、进社区、进校园、进院落。全县已先后涌现出多支业余摆手舞队。为对土家摆手舞进行深入、系统的研究,来凤在省社会科学研究院挂牌成立了土家原生态摆手舞文化研究中心,聘请省内外35名专家对土家民族文化进行研究,并编制了《土家文化论坛论文集》。如今,在肖本正等专家的努力下,土家摆手舞的舞蹈动作由最初的4个传统规范动作扩展到目前的18个。摆手舞也开始走出来凤,正走向全国、走向世界。